Вольтури в фильме говорят на итальянском. В тронном зале Вольтури Аро говорит по-итальянски — «La Tua Cantante» (Твоя певунья). Это отсылка к книге «Новолуние», там Эдвард объясняет Белле и Элис, что Белла для Эдварда — его певунья, «чья кровь приятнее для него всего на свете». Позже, когда Белла говорит Аро, что он ничего не знает о душе Эдварда, он отвечает: «Fore. .. Nе il Vostro L`Altro» — «Может быть… и твоей тоже».