Кэмерон Диаз озвучивала сцену драки между Фионой и людьми Робина Гуда уже после своей физической подготовки для фильма «Ангелы Чарли» (2000). Поэтому иногда она настолько вживалась в роль, что переходила на кантонское наречие.