В первой серии, когда Фрай очнулся в 3000-тысячном году, на стене, в кабинете Лилы, висит плакат с рабочим и надписью «You do what you gotta do» — это калька со знаменитого нью-йоркского слогана 2000-х: «You do what you wanna do».