На время создания фильма манга была только начата, и Миядзаки еще не знал, когда и чем она завершится. Поэтому специально для фильма была придумана концовка, о которой режиссер в дальнейшем отзывался с большим пренебрежением.